DevRel Meetup in English #4
I went to "DevRel Meetup in English # 4" on 12/21 (Friday).
12/21(金)に私は "DevRel Meetup in English#4"に参加しました。
The venue of Meetup is a conference room for seminars of Microsoft Corporation.
Meetupの会場はマイクロソフト株式会社のセミナー向け会議室です。
Very spacious (about 100 people) meeting room, it was relaxing and was very good.
とても広い(100人くらい入れる)会議室で、ゆったりしていてとても良かったです。
The night view of Shinagawa seen from the window was also beautiful.
窓から見える品川の夜景もきれいでした。
table of contents
Timetable
19:00 | Door open |
---|---|
19:15 | Welcome & Introducing our Meetup |
19:25 | Self-introduction |
19:35 | PR time from The Venue Sponsor, Microsoft |
19:40 | The POWER of EXTERNAL EVANGELIST by Taiji by IBM |
20:00 | Break |
20:05 | Explore the journey of Microsoft developer support by Hayakawa & 3 speakers by Microsoft |
20:30 | After DelRelCon London, Thinking about DevRel and me. by Seigo Tanaka |
21:45 | LT (Plz raise your hand ✋) |
22:00 | Close |
What is DevRel Meetup in English
Quoted from the Meetup overview.
DevRel Community which only English used!
DevRel is a marketing technic that major companies have tried it such as Amazon, Google, Facebook, Evernote, GitHub, etc. They have made a relationship with external engineers. Because companies want engineers to acknowledge their services, and they want to get the engineer's feedbacks.
Lately in Japan, workers who are known as an evangelist or a developer advocate have increased, too. DevRel Meetup in Tokyo is a community that collects evangelists or advocates, and share the knowledge, communicate with each other. We aim to improve awareness of DevRel, evangelists and advocates!英語のみを使ったDevRelコミュニティです!
DevRelは、Amazon、Google、Facebook、Evernote、GitHubなど、大手企業が試したマーケティング技術です。彼らは外部のエンジニアとの関係を築いています。 企業はエンジニアが自分のサービスを認め、エンジニアからのフィードバックを受けたいのです。
最近日本では、エバンジェリストまたはデベロッパーアドボケイトと呼ばれる方が増えています。 DevRel Meetup Tokyoは、そうしたエヴァンジェリスト、DevRel活動を行っている方が集まり、知識を共有し、互いにコミュニケートするコミュニティです。 私たちは、DevRel、エヴァンジェリスト、アドボケイトの認知度向上を目指しています!
Contents
Meetup video is now available for viewing.
Meetupの動画が視聴可能になっています。
Tweets are gathered up by Togetter, so please also refer there.
ツイートはTogetterで纏められていますので、そちらも参照してください。
Drinks and food are offered from the beginning!
飲み物と食べ物が最初から提供されています!
The POWER of EXTERNAL EVANGELIST
Taiji Hagino(@taiponrock) IBM Developer Advocate
First session from @taiponrock #DevReljp #DevRel pic.twitter.com/ZfE4pKdDgt
— Atsushi 🇯🇵 DevRelCon 🗼 2019 (@goofmint) December 21, 2018
Talked about
to LEVERAGE EXTERNAL EVANGELIST effectively
外部のエバンジェリストを効果的に活用する
- Learn EXTERNAL EVANGELIST
外部エヴァンジェリストを学ぶ - Make FANS
ファンを作る - AWARD program
AWARDプログラム - Core Uuser to Rock Star
Rock Starのコアユーザー
In Conclusion
- external evangelist is important INFULUENCER.
外部のエバンジェリストは重要な影響を与える - make FAN to grow into external evangelist.
ファンを外部のエバンジェリストに成長させる - respect PRIDE of developer.
開発者の誇りを尊重する - have own AWARD PROGRAM to admire.
賞賛する独自のAWARDプログラムを用意する
for Developer Relations
DevRel
Additional Information
追加情報
Next DevRelCon Tokyo will comming 9th March 2019!
次のDevRelCon Tokyoは、2019年3月9日に開催予定です。
External Evangelist
— kabukawa (@kabukawa) December 21, 2018
The idea that is interesting.
#devreljp
Explore the journey of Microsoft developer support
Hayakawa & 3 speakers by Microsoft
[We will add slides when they are published.]
スライドは公開されたら追加します。
2nd session is provided by Hayakawa at Microsoft #DevReljp #DevRel pic.twitter.com/XktB7BUs0x
— Atsushi 🇯🇵 DevRelCon 🗼 2019 (@goofmint) December 21, 2018
Talk about
- Who we are
私たちは誰ですか - Technical support overview
技術サポートの概要 - Developer Support (DS)
開発者サポート(DS)- Our secret
私たちの秘密 - Pain and Trouble Point
痛みと問題点
- Our secret
- Summary, Q&A
まとめ、質疑応答
In Conclusion
- We should always strive to provide the best support to the customer.
私達は顧客に最もよいサポートを提供するように常に努力するべきです - Keywords: The 4 "A"s:
キーワード:4つの "A": - Exceeding Expectations
期待を超える
Adaptive, Agile, Attentive and Accurate. It’s essential methods of Microsot suppot. #DevRel #DevReljp pic.twitter.com/LXEEBPUPto
— Atsushi 🇯🇵 DevRelCon 🗼 2019 (@goofmint) December 21, 2018
Microsoft speakers change each week one very smoothly. I didn’t know this style of seesion. #DevReljp #DevRel pic.twitter.com/5gTea9Bnf8
— Atsushi 🇯🇵 DevRelCon 🗼 2019 (@goofmint) December 21, 2018
The developers don’t post good ratings lol #DevReljp #DevRel pic.twitter.com/12bxqQftn9
— Atsushi 🇯🇵 DevRelCon 🗼 2019 (@goofmint) December 21, 2018
Summary&Takeaways #DevRelJp pic.twitter.com/pCWWFe0VKh
— Ai Naito (@ai_n1991) December 21, 2018
After DelRelCon London, Thinking about DevRel and me.
Seigo Tanaka(@1ft-seabass) 1ft-seabass Co,Ltd.
Last seesion from @1ft_seabass #DevReljp #DevRel His English is smoothly last time. pic.twitter.com/mq2f25EHYt
— Atsushi 🇯🇵 DevRelCon 🗼 2019 (@goofmint) December 21, 2018
Talk about
- DelRelCon London's table sponsor hospitality for me.
DelRelCon Londonのテーブルスポンサーが私にもてなしをしてくれました。 - What kind of DevRel 's power do I have?
私にはどのような種類のDevRelの力がありますか? - How is my presentation skill in English and Japanese?
英語と日本語のプレゼンテーションスキルはどうですか?
In Conclusion
- I learned DevRel mind in DelRelCon London. It is deivering Technology fun and charm.I got many experience about DevRel.
私はDelRelCon LondonでDevRelの心を学びました。 それは 私はDevRelについて多くの経験を積んだ。 - My DevRel 's powers are "Passion" and "Technology Talk".
私のDevRelの力は "Passion"と "Technology Talk"です。
Demo
Thank you for listening everyone!! I successed presentation and demonstration in English! #devreljp pic.twitter.com/4FGwxx7avV
— 1ft_seabass (@1ft_seabass) December 21, 2018
Technology is good language.
— kabukawa (@kabukawa) December 21, 2018
#devreljp
Lightning Talks 1: My journey is continuing with mates
Kadumi Oohira
www.slideshare.net
First LT from @dz_, title is My journey is continuing with mates #DevRel #Devreljp pic.twitter.com/Cn6E4aqxiD
— Atsushi 🇯🇵 DevRelCon 🗼 2019 (@goofmint) December 21, 2018
My journey is continuing with mates
私の旅は仲間と続けている
The following words were impressive.
以下の言葉が印象的でした。
It is no coincidence, is the result of my activities.
それは偶然ではありません、私の活動の結果です。
Keep effort, passion and the relationship with mates.
努力、情熱そして仲間との関係を保ってください。
Have fun!
楽しむ!
Me too!
Lightning Talks 2: We are hireling
Microsoft HR
There is no talk slide.
トークのスライドはありません。
Last lighting talk from #Microsoft HR! #DevRel #devreljp pic.twitter.com/Jjp6pMKuLR
— Atsushi 🇯🇵 DevRelCon 🗼 2019 (@goofmint) December 21, 2018
A social gathering
Participants shared a drink with one hand, talking gently.
参加者同士が飲み物を片手に、和やかに語り合っていました。
宴も高輪ゲートウェイ。(笑) #devreljp pic.twitter.com/jpRd17vJ4T
— kabukawa (@kabukawa) December 21, 2018
Summary
I could not participate in the second party because of train and physical condition, but it was a very fun meatup.
電車と体調の関係で2次会には参加できませんでしたが、とても楽しいミートアップでした。
I am not good at English.
英語が苦手でも大丈夫。
I think that what you get from participating will surely be great!
参加することから得られるものは、きっと大きいと思います!
#devreljp Thank you everyone! Have a nice Christmas, and a good year!
— kabukawa (@kabukawa) December 21, 2018
Thank you!